Chasing neon lights across America only to discover your best night out depends on ditching the hype for what actually pulses after dark.