Travel groups promise budget bliss until you're haggling over who ate the last hotel shampoo.